Our philosophy

La filosofia culinaria del ristorante Relais Villa Fornari si fonda sulla fusione dei prodotti del territorio con la creatività della cucina attuale.
Per noi “cucina” significa molto di più: significa rispettare le stagioni e il loro susseguirsi, ricercare materie prime di qualità, valorizzare la freschezza degli ingredienti. Significa dedicare particolare attenzione agli aspetti salutari del cibo, puntando sull’autenticità dei sapori, una scelta etica per prediligere una ristorazione territoriale di qualità.

Non c’è uomo che non mangi e non beva; pochi, però, sono quelli che apprezzano il buon sapore.``

I 10 Comandamenti

1. In cucina, il design è il contenitore che deve valorizzare il contenuto.
2. L’accoglienza viene ancor prima della tavola, e sempre con il sorriso in bocca.
3. La curiosità e l’osservazione sono il modo migliore per interpretare le esigenze dell’ospite.
4. Da ogni errore nascono possibilità, basta saperle sfruttare.
5. La priorità, per chi cucina, è l’attenzione al benessere delle persone.
6. Ogni ingrediente, dal più umile al più ricercato, merita lo stesso rispetto.
7. Al vino si deve dare la giusta importanza.
8. La spesa va fatta sempre scegliendo materie prime di qualità.
9. Gli ospiti sono tutti uguali, ognuno merita la stessa importanza.
10. Ogni attività deve avere un profitto, ma i prezzi devono essere corretti.

Appetizer

Our selection of local cured meats and cheeses (1 – 7)
€12.00

Smoked duck breast speck, trout mayonnaise, candied orange, and olive powder (1 – 3 – 4)
€10.00

Artichokes in fricassee (1 – 3 – 12)
€11.00

Beef carpaccio with grilled cardoncelli mushrooms and cow’s milk burrata (7)
€12.00

Chicken salad with toasted almonds, raisins, and sapa (1 – 8 – 9 – 12)
€10.00

Spelt salad with vegetables and legumes, topped with grilled shrimp** on celeriac cream (1 – 2 – 9)
€11.00

First course

Duck-filled mezzelune pasta on tomato velouté with basil oil (1 – 3 – 7 – 9)
€11.00

Risotto with asparagus and toasted almonds (8 – 12)
€11.00

Tagliatelle with white guinea fowl ragù, scented with Varnelli liqueur (1 – 3 – 7 – 9 – 12)
€11.00

Fresh strozzapreti with artichokes, guanciale, and Pecorino dei Sibillini cheese (1 – 7 – 12)
€11.00

Ridged paccheri with hand-cut lamb ragù, yellow datterino tomatoes, and Taggiasca olives (1 – 12)
€11.00

Square spaghetti with cacio e pepe and cod (1 – 4 – 7)
€10.00

Second course

Our porchetta-style rabbit served with sautéed cabbage (12)
€18.00

Local lamb “fritto non fritto” (lightly breaded style) served with sautéed chicory (1)
€19.00

Pork fillet with wholegrain mustard and honey, served with oven-roasted potatoes (1 – 7 – 10)
€18.00

Braised wild boar with caramelised apples on saffron potato purée (7 – 9 – 12)
€18.00

Grilled beef tagliata served with seasonal mixed salad and red onion mostarda (8 – 12)
€25.00

Salmon trout in poppy seed crust on leek cream with samphire (4)
€17.00

Dessert

La Crema, traditional Italian trifle (1 – 3 – 7 – 12)
€6.00

Our Cresciafogliata served with vanilla ice cream (1 – 3 – 7 – 8)
€6.00

Shortcrust pastry with custard and fresh fruit (1 – 3 – 7)
€6.00

Coffee semifreddo with Varnelli liqueur (3 – 7 – 12)
€6.00

Chocolate sponge cake with mascarpone cream, salted caramel and hazelnuts (1 – 3 – 7 – 8)
€6.00

Pineapple with lemon ice cream (7)
€6.00

Covers, bread and water €3.00
*we serve naturalized water, pursuant to Legislative Decree no. 181/2003, implementing Community Directive 2000/13/EC

In the absence of fresh product, a high-quality frozen product will be used (for clarification, ask the staff)
** FROZEN PRODUCT AT THE ORIGIN

If you suffer from allergies or intolerances, consult the list below and report it to our staff

1) Cereals containing gluten and other products | 2) Crustaceans and related products | 3) Eggs | 4) Fish and related products | 5) Peanuts | 6) Soya | 7) Milk and related products containing lactose | 8) Nuts | 9) Celery | 10) Mustard | 11) Sesame | 12) Sulphur dioxide and sulphites at concentrations greater than 10mg/kg 10ml/litre | 13) Lupins | 14) Molluscs

I Vini

Wine list

Wine by the Glass Selection

Verdicchio di Matelica DOC / Passerina Marche Bianco IGT €3.00
White Selection €4.00
Colli Maceratesi Rosso DOC / Rosso Conero DOC €3.00
Red Selection €4.00
Spumante Brut DOC €4.00
Moscato d’Asti natural sweet €4.00
Passito €5.00

* Gentile Cliente, se soffre di allergie o intolleranze a qualche sostanza alimentare, la invitiamo a consultare la tabella allergeni a disposizione o chieda informazioni al nostro personale di sala.